Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 4:11 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

11 婦人曰、主、無汲水之具、井又深、從何得活水乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

11 婦謂之曰、主歟、爾無汲器、井又深、何由得彼生活之水乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 婦曰、主、爾無汲器、井又深、何由得活水耶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

11 婦對之曰、主歟、無汲器、井亦深、故由何有活水乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

11 婦曰。爺。尔無汲水之噐。井亦深。尔則何由得活水。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

11 婦謂之曰、主、無汲器、井又深、何由得此生水耶

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 4:11
10 Iomraidhean Croise  

尼哥底母曰、人已老矣、何能重生、豈能再入母腹而生乎。


人若飲我所賜之水、則永不渴、因我賜之水、必在其中成泉源、直湧至永生。


當節之末日、即最大之日、耶穌立而呼曰、人若渴、當就我飲。


彼得曰、主歟、斷乎不可、凡粗俗與不潔之物、我從未曾食之。


惟有屬情欲者、不領會 神聖靈之事、反以為愚拙、且不能知之、因此事必須被聖靈感動、方可知之。


又謂我曰、成全矣、我乃阿拉法、我乃俄梅戞、我乃始、我及終、我將以生命泉之水、白賜與渴者飲之。


天使又示我生命水之河、明淨如水晶、由 神與羔羊之寶座而出。


聖靈與新婦皆日來.凡聞之者、亦當曰來.凡渴者皆當來。凡願意者、皆可白飲生命之水。○


因寶座中之羔羊、將牧養之、導之至活水之源、 神且拭淨其眼淚。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan