Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 3:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 耶穌答曰、我誠告爾、人非重生、必不能見 神之國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 耶穌應而語之曰、我誠誠告爾、人若非再生、則不能見上帝國

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 耶穌曰、我誠語汝、人非更生、不能見上帝國也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 伊伊穌斯答之曰、阿民、阿民、我吿爾、人若非自上而生、則不能見上帝之國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 耶穌荅之曰。余確マ語尔。人若弗再生。必不能見神國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 耶穌應而語之曰、我誠誠告爾、人非自上而生、不能見上帝國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 3:3
32 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、西門   巴爾約拏、爾有福矣、因此言非世上之人指示爾者、乃我在天之父指示爾者。


我又告爾、駝穿鍼眼、比富者進 神之國尚易也。


爾等思此二子、孰是遵父命者、眾答曰、長子、耶穌謂之曰、我誠告爾、稅吏與娼妓、必先爾而進 神之國。


我誠告爾、待至天地廢壞、律法之一點一畫、亦不能廢壞。必皆成全。


耶穌見之、即不喜悅、謂門徒曰、容孩童來就我、勿禁止、因在 神國者、正如此孩童之人。


倘若爾一眼使爾犯罪、即抉出、甯缺一眼進入 神之國、强如有兩眼、而落於地獄之火中、


如此之人、非從血氣而生.非從情慾而生、非從人意而生、乃從 神生者。


光照於黑暗、黑暗竟不識光。


又謂之曰、我誠告爾、爾將見天開、 神之使者、升降於人子之身。


主使伊等目瞽心迷、以免伊等目見心明、悔改而我醫之。


尼哥底母曰、人已老矣、何能重生、豈能再入母腹而生乎。


此等不信者、為此世所服事之魔王、迷惑其心、故基督雖為 神之真像其榮華福音之光、亦照不及之。


凡心在基督者、即為新造之人、舊事已過、一切皆更新。


作基督耶穌之門徒、受割禮、不受割禮、皆無關緊要、緊要者、即作再造復新之人。


爾素在愆尤罪惡之中、如死人然。


從上而來之智慧、先是清潔、後是和平、温厚、柔順、滿懷憐憫、多結善果、不偏待人、不假冒為善、


我主耶穌基督之父 神、乃當讚美者、彼按其極大之仁慈、使我等因耶穌基督從死中復活、得蒙重生、可有永生之盼望、


爾若知彼為公義者、亦必知凡行公義者、皆由彼而生。


凡為 神所生者、不犯罪、蓋 神之善種、存於其心、彼亦不能犯罪、因彼乃 神所生者.


凡信耶穌為基督者、皆由 神而生、凡愛賜生之 神者、亦必愛由 神而生者、


我等知凡從 神而生者、必不犯罪、從 神而生者、必自守、彼惡者不得近之。


凡由 神而生者、必勝世俗、使我能勝世俗者、即我之信心、


爾當修書與在老底嘉教會之使者云、為阿們者、為信實真誠之證者、在 神所造萬物之上為元首者、曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan