Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 3:12 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

12 我言屬地之事、爾尚不信、若言屬天之事、如何能信乎.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 我語爾地上之事、爾尚不信、若語爾天上之事、爾豈信乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 我言屬地者、爾尚弗信、若言屬天者、爾詎信乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 我吿屬地者、而爾等不信、若吿屬天者、爾等安能信之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 若余言地事。且尔等弗信。且倘余言天情。汝焉信乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 我言諸地上者、爾既弗信、況言諸天上者、爾豈將信乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 3:12
13 Iomraidhean Croise  

我誠告爾、我等所言、乃我等所知者、我等所證、乃我等所見者、無如爾等不信我等之證。


耶穌答曰、我誠告爾、人非重生、必不能見 神之國。


耶穌曰、我誠告爾、人若非從水與聖靈而生、必不能入 神之國。


風隨意而吹、爾聞其聲、而不知其何來何往.凡從聖靈生者、皆如此。


大哉、敬虔之奧妙、無人不以為然、 神藉人身顯理、因聖靈得稱為義、被天使觀視、被傳於異邦、被世人信服、而升於榮耀之中。


論及麥基洗德、我有多言、且難講明、因爾聽之、亦不明曉.


非我等先愛 神、乃 神先愛我等、遣其子為我等之罪、作挽回之祭、愛之實即在此矣。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan