福音四依約翰 2:23 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》23 當逾越節之時、耶穌在耶路撒冷、有多人見其所行之奇事、遂信其名。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》23 當逾越期、耶穌在耶路撒冷、節間、多人觀其所行之奇兆、而信乎其名、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》23 當逾越節耶穌在耶路撒冷、多有見其所行之異蹟、而信其名者、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》23 當葩斯哈節、彼在耶魯薩利木、人見其所行之奇徵、多有信其名、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)23 耶穌在柔撒冷。于巴斯卦瞻礼之日。有許多見其所行神跡。而信于厥名者。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》23 當踰越期、耶穌在耶路撒冷、節閒多人觀其所行諸兆、而信乎其名。 Faic an caibideil |