福音四依約翰 2:22 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²² 至耶穌從死中復活後、門徒方憶其曾語此言於彼、遂信聖經、與耶穌所言。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 故彼由死中復起時、門徒方憶其言此、遂信經及耶穌所語之言焉、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 迨其自死而起、門徒憶其曾有是言、遂信經及耶穌之言矣、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 迨彼由死中復起後其門徒記憶其所言、即信聖經及伊伊穌斯所說之言、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 其自死復活後。厥徒方記悟斯言。而信經及耶穌之語。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 既自諸死見起時、門徒憶其有此言、遂信經及耶穌所言者。○

福音四依約翰 2:22 Iomraidhean Croise

福音三依路加 24:26

基督如此受害、又得其榮耀、豈非當然者乎。

福音三依路加 24:44

謂伊等曰、我前與爾同在時、告爾曰、摩西之律例、先知之書、與詩篇指我所記之言、皆必應驗、今果應驗矣。

福音四依約翰 12:16

門徒初不明此言、至耶穌受榮之後、方憶此言、乃指彼而記、且人果向之如此行。

福音四依約翰 14:26

惟有保惠師、即我父因我名而遣之聖靈、彼將以各種道理訓誨爾、且使爾憶我語爾一切之言。

福音四依約翰 16:4

我告爾此言、為使爾至彼時、記念我曾以此言告爾、我從前未以此言告爾、因我尚與爾相偕。

福音四依約翰 2:11

此為耶穌初行之奇事、乃在加利利之迦拏行者、顯其榮耀、門徒即信之．○

福音四依約翰 2:17

門徒即思經云、因爾之殿、我心焦急如焚。

福音四依約翰 2:2

耶穌與其門徒、亦被請赴筵。

使徒行傳卷五 11:16

我即憶主之言曰約翰乃用水施洗。惟爾等將受聖靈之洗。

使徒行傳卷五 13:33

如聖詩第二篇所載曰、爾乃我子、我今日生爾。