福音四依約翰 2:18 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁸ 猶太人問之曰、爾既行此諸事、顯何異蹟與我觀。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 猶太人遂應而語之曰、爾之行此、則有何兆示我乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 猶太人曰、爾既為此、則以何異蹟示我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 伊屋叠亞人答之曰、爾既爲此、以何奇蹟顯示我等耶、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 如逹人問之曰。尔行此。即行何跡。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 猶太人遂應而語之曰、爾既為此、有何兆示我。

福音四依約翰 2:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:23

耶穌上殿教訓人、祭司長與民間長老來問耶穌曰、爾用何權行此諸事、賜爾此權者誰乎。

福音二依馬可 8:11

法利賽人出、詰問耶穌、求耶穌自天顯奇事與之觀、意欲試探之。

福音三依路加 11:29

彼時、有多人聚集、耶穌謂之曰、此乃惡世代、欲觀奇蹟、除先知約拏之奇蹟、再無奇蹟與之觀。

福音四依約翰 1:19

約翰之證、記於下。猶太人從耶路撒冷、遣祭司與利未人、就約翰問之曰、爾為誰。

福音四依約翰 1:25

伊等又問之曰、爾既非基督、亦非以利亞、亦非彼先知、為何施洗乎。

福音四依約翰 6:30

眾人又曰、爾作何奇事、使我觀之、即信爾、爾究竟作何事乎。

使徒行傳卷五 4:7

命使徒立於中、問之曰、爾等用何能力、奉誰之名、行此事乎。

使徒行傳卷五 5:28

我非嚴禁爾、不可用此名傳教乎、爾反將爾之道、傳遍耶路撒冷、欲以殺此人之罪、歸於我等。