福音四依約翰 2:11 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》11 此為耶穌初行之奇事、乃在加利利之迦拏行者、顯其榮耀、門徒即信之.○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》11 此乃耶穌諸兆之始、其行之於加利利之迦拿而顯其榮者、門徒遂信之、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》11 此耶穌諸異蹟之始、行之於加利利之迦拿、而顯其榮、其徒信之、○ Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》11 顧此伊伊穌斯初行奇蹟于戞利列亞之喀那、而顯其榮光、其門徒遂信之、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)11 此乃耶穌始行之跡。于加里辣之加納。所以著已荣光。且厥徒允信。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》11 此諸兆之始、耶穌行於加利利之迦拿、而顯其榮、門徒遂信之。○ Faic an caibideil |