福音四依約翰 18:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》3 猶大即領一隊兵、與祭司長、並法利賽人之役、提鐙、持火、執械而來。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》3 故猶大領兵一隊、及眾祭司長、與𠵽唎㘔人之役、以炬、以燈、以械而至、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》3 猶大率卒一隊、與祭司諸長、法利賽人之隸、以炬、以燈、以械、而至、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》3 故伊屋達帶兵卒一隊、及屬司祭首與發利些乙之下役、以火炬、以燈燭、以器械、而來至此處、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)3 因茹荅領群兵卒。與鐸德。及法吏叟之役。持灯炬噐械。而至彼所。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》3 猶大接隊卒、及祭司諸長與法利賽人諸隸、以炬以燈以械而至。 Faic an caibideil |