Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 14:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 我往為爾豫備居所、我必再來、接爾歸我、我之所在、使爾亦在焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 若我往為爾而備一處所、則將復來接爾歸我、致我之所在、爾亦在焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 若往備之、則復來接爾歸我、我所在、爾亦在焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 若我往爲爾等備所、則復來接爾等就我、爲我所在、使爾等亦在之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 且余既徃。既備尔處。余再取尔歸我。俾余素㞐之所。尔亦㞐焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 若往為爾備所居、則將復來接爾歸我、使我所在、爾亦在焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 14:3
20 Iomraidhean Croise  

人若服事我、即當隨從我、我在何處、服事我者、亦必在何處、人若服事我、我父必重視之。


爾已聞我云、我去而復來就爾、爾若愛我、則必因我言我歸我父而喜樂、蓋我父大於我。


我之所往、爾知之、其路爾亦知之。


父歟.我之所在、願爾所賜我之人、亦與我同在、使伊等見爾所賜我之榮耀、因創世以前、爾已愛我矣。


加利利人、爾何立於此、向天觀望乎、此離爾升天之耶穌、爾見其如何升天、後亦必如何降臨。○


既為子、則為後嗣、即 神之後嗣、與基督同為後嗣、我等若同受苦、亦可同享榮耀。○


我處兩難之間、我願離世、與基督同在、斯更美矣。


使我主耶穌基督之名、按我 神、並主耶穌基督之恩、因爾而得榮、爾亦因彼而得榮。


若能忍耐、必同彼如王得權、我等若不認彼、彼亦必不認我等.


如此、基督獻己身、擔眾人之罪、祗此一次、將來必再顯現、與盼望彼來之人、使之得救、彼時、必不再獻贖罪之祭矣。


凡能得勝者、我必賜之偕我坐於我之寶座、如我得勝、偕我父坐於我父之寶座然。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan