福音四依約翰 11:57 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁵⁷ 祭司長與法利賽人、曾令於眾云、若有人知耶穌所在、即來報明以執之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵⁷ 眾祭司長、與𠵽唎㘔人、曾出令云、若有人知耶穌所在、則明告以俾執之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵⁷ 祭司諸長、與法利賽人曾出諭曰、若有知其所在者、宜報焉、俾得執之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵⁷ 司祭首及發利些乙等出令、若人見、知彼所在、當明吿以執之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵⁷ 與法吏叟軰。已有令。人若知其在之所。必捉之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵⁷ 祭司諸長、與法利賽人、曾出令云、若有知其所在、明告致執之。○

福音四依約翰 11:57 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 10:39

眾人又欲執之、耶穌遂脫離伊等之手。

福音四依約翰 11:46

內中有人、以耶穌所行之事、往告法利賽人。

福音四依約翰 11:47

於是眾祭司長與法利賽人、聚集公會曰、此人多行奇事、我當何以處之。

福音四依約翰 8:59

眾遂取石欲擊耶穌、耶穌隱避出殿、自眾中經過而去。

福音四依約翰 9:22

其父母懼猶太人、故言此。蓋猶太人已定議、若有人認耶穌為基督、必逐其出教會。