福音四依約翰 11:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 耶穌聞之、即曰、此病不至於死、乃為　神之榮、使　神之子、因此得榮。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 耶穌聞之曰、此病不致死、乃為上帝之榮、俾上帝之子、以是而得榮也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 耶穌聞之、曰、此病不至死、乃為上帝之榮、俾上帝子以是而榮也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 伊伊穌斯聞之曰、此病不至死、乃爲上帝之榮光、使上帝子因此受榮光、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 耶穌䎹。語伊等曰。此病非以死。乃為神荣。使以之而揚神子也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 耶穌聞之、曰、此病不致死、乃為上帝榮、俾上帝予以是而榮也。

福音四依約翰 11:4 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 10:38

我既行之、爾雖不信我、亦當信我所行之事、使爾又知又信、父在我中、我在父中。

福音四依約翰 11:40

耶穌謂之曰、我非言爾若信、必得見　神之榮乎。

福音四依約翰 12:28

父歟、願爾榮爾名、時、有聲自天來、云、我已榮我名、且必再榮之。

福音四依約翰 17:1

耶穌講畢此言、遂舉目望天曰、父歟、時至矣、願爾榮耀爾之子、使爾子亦榮耀爾。

福音四依約翰 17:10

凡屬我者、皆屬爾、屬爾者、亦屬我、且我因伊等得榮耀。

福音四依約翰 17:5

今求父使我與爾同享榮耀、即創造天地以先、我與爾所有之榮耀。

福音四依約翰 2:11

此為耶穌初行之奇事、乃在加利利之迦拏行者、顯其榮耀、門徒即信之．○

福音四依約翰 5:23

使人皆敬子如敬父、不敬子、即不敬遣子之父。

福音四依約翰 8:54

耶穌答曰、我若自榮、我之榮則虛矣。榮我者乃父、即爾所稱為爾之　神者。

福音四依約翰 9:24

法利賽人、又喚從前瞽目者來、謂之曰、爾當歸榮與　神、我知此人為罪人。

福音四依約翰 9:3

耶穌答曰、非其己之罪、亦非其父母之罪、乃欲在其身、顯明　神之作為。

使徒保羅達羅馬人書 11:11

我問爾、伊等失足、終至傾跌乎、斷乎不能、反因伊等之錯失、使異邦人得救、正為激發伊等。

達腓立比人書 1:11

賴耶穌基督、充足而結善義之果、使人榮耀　神、讚美　神。○

達腓立比人書 1:20

依我所切慕盼望、於萬事無愧、如常放膽、無論生死、總使基督於我身得榮。

使徒彼得前書 1:21

爾亦因彼、信奉使彼從死中復活、又賜以榮耀之　神、致爾之信與望、皆在乎　神。

使徒彼得前書 4:11

人若宣道、當顯明為宣　神所默示之道、若為執事、當顯明為藉　神所賜之能力、如此、即可在凡事因耶穌基督歸榮耀於　神、願尊榮、權柄、皆歸於彼、世世無盡。阿們。○

使徒彼得前書 4:14

爾若為基督之名、被人詬詈、乃為有福、因　神榮耀之聖靈、降於爾身。基督乃為彼所毀謗、為爾所頌美者。