福音四依約翰 10:6 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁶ 耶穌以此比喻告眾人、但伊等不明其言何意。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 耶穌以此譬語眾、而眾不知其所語之為何、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 耶穌以斯喻語之、眾不知其云何、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 伊伊穌斯以此譬喻吿伊等、而伊等不悟其云何、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 耶穌諭之以此喻。伊等莫知喻意。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 耶穌言此譬于眾。而眾不知其云何。○

福音四依約翰 10:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:34

此皆耶穌用比喻向眾所言、非用比喻、則不向之言、

福音一依馬太 13:51

耶穌問門徒曰、所言、爾皆明曉乎。對曰、主、我皆明曉。

福音二依馬可 4:34

若非比喻、則不向之言、至無人之時、將此比喻、皆講解與門徒聽。○

福音四依約翰 16:25

我曾用比喻、以此事告爾、時將至、我不再用比喻訓爾、必以父明言於爾。

福音四依約翰 16:29

門徒曰、今爾乃明言、不再用比喻矣。

福音四依約翰 6:52

猶太人聞此言、遂彼此爭論曰、此人何能以其肉與我食乎。

福音四依約翰 6:60

門徒聞之、多有曰、此言甚難、誰能聽之。

福音四依約翰 7:36

彼云、爾將尋我、而不遇、我所在之處、爾不能至、此言何意乎。○

福音四依約翰 8:27

伊等不知耶穌之言、乃指天父而言。

福音四依約翰 8:43

爾為何不明我之言乎、實因不能聽我之道。

達哥林多人前書 2:14

惟有屬情欲者、不領會　神聖靈之事、反以為愚拙、且不能知之、因此事必須被聖靈感動、方可知之。

使徒彼得後書 2:22

俗語所言不謬、狗吐、而又食所吐之物、猪洗淨而又臥於泥中、伊等正如此也。

使徒約翰第一書 5:20

亦知　神之子已至、賜我等智慧、使我等識真實之主、我等與真實之主聯合、即與其子耶穌基督聯命。彼乃真　神、亦為永生。