福音二依馬可 9:26 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²⁶ 其鬼呼叫、使孩童大大抽瘋、即出、孩童如已死然、有多人言其已死。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 其鬼號呼、而大抽搐之、乃出、其小子如死然、致人多謂其已死矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 鬼號呼、極拘攣之、乃出、其子若死、人多謂其已死矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 乃號呼多拘孿之而出、其若死然、致多人謂其已死、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 其出。大號。虐。困之似死。致多言死矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 神號呼、拘攣之多、乃出其子若死然、致人多謂其已死。

福音二依馬可 9:26 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 15:22

有一迦南婦人、自此地而出、大聲求耶穌曰、主、大衞之子孫、憐憫我、我女爲鬼所附、甚苦、

福音二依馬可 1:26

邪鬼使其人抽一陣瘋、大聲呼叫而出。

福音二依馬可 9:18

無論何處、鬼弄之、使其仆倒、其即口流涎沫、咬牙切齒、身體枯乾、我來請爾門徒、逐出此鬼、伊等竟不能。

福音二依馬可 9:20

其人即携孩童進前。一見耶穌、鬼即使之抽瘋、跌於地、翻來覆去、口流涎沫。

福音二依馬可 9:25

耶穌見衆人來聚、即震嚇邪鬼曰、聾啞之鬼、我命爾自其內而出、不許再入。

福音二依馬可 9:27

耶穌携孩童之手、扶之起、孩童即起。

使徒約翰默示錄 12:12

故天與居於天者、皆當快樂。居於地與海者、禍矣哉、蓋魔鬼自知無有幾時、已懷大怒而臨於爾矣。○