福音二依馬可 9:13 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹³ 我告爾以利亞已來、人竟任意待之、以應經上指彼之言。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 然我語爾、伊利亞已至、而人亦任意待之、一如所記及之者、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 我語汝、以利亞已至、而人任意待之、如所記者焉、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 乃我吿爾等、伊利亞已來、而人隨所願待之、如指彼所載者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 荅之曰。厄列已来。而伊等隨意待之。如經言焉。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 但我語爾、伊利雅已至、而人亦已任所願以待之、如經所載焉。○

福音二依馬可 9:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:14

爾若肯聽、我即告爾、此人即當來之以利亞。

福音二依馬可 9:12

耶穌答曰、以利亞自然先來、整理萬事、經上云、人子必受諸多苦害、被人輕慢。

福音二依馬可 9:14

耶穌至門徒處、見有多人圍繞伊等、又有讀書人與伊等辨論。

福音三依路加 1:17

彼必有以利亞之心志才能、在主前開路、使爲父者愛子、悖逆者羨慕義人之智慧、豫備百姓歸順主。

使徒行傳卷五 7:52

有何先知、不被爾祖逼迫乎、先知預言義人將至、爾祖殺害先知、爾今又將此義人、賣之殺之矣。