福音二依馬可 8:36 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

³⁶ 人若得盡天下之財利、而喪失生命、有何益乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁶ 蓋人若得全世、而失其生、何益之有、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 利盡天下、而失其生、何益之有、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁶ 若獲普世而損其生命、與人何益之有、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁶ 人得天下而失其靈魂。卒有何益。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁶ 蓋人利盡天下、而捐其魂、何益之有。

福音二依馬可 8:36 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:26

人若得盡天下之利而喪生命、有何益哉、人將以何者抵生命乎。

福音二依馬可 8:35

凡欲保全生命者、必喪失生命、凡爲我與福音之道、喪失生命者、必保全生命。

福音二依馬可 8:37

人以何者抵生命乎。

福音三依路加 9:25

人若得盡天下之財利、自己喪亡、有何益哉。

使徒保羅達羅馬人書 6:21

爾往日所行、而今始知為可恥之事、有何益耶、此事之終乃死。