Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 7:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 伊等以人所命者爲道而訓人、故拜我亦徒然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 彼以人所命者為教而教人、故拜我亦徒然也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 其拜我徒然、以所教者、乃人所命耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 然徒尊我、教者以教人之誡命也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 誨以人訓。以人誡。而虗恭我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 其拜我徒然、以所教訓端惟人規耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 7:7
15 Iomraidhean Croise  

彼以人所命者爲道而訓人、故拜我亦徒然也。


爾祈禱、勿似外邦人、語多重複、彼以爲言多、則必蒙應允。


若基督未復活、我等所傳乃枉然、爾等之信亦枉然。


所以我親愛之兄弟、當堅固、不可搖動、常久殷勤服事主、蓋知奉主所行之事、斷非徒勞。


此皆按人所命所教者、其禁止之物、使用之時、皆必敗壞。


爾務須遠離愚拙之辯論、家譜之虛談、與爭競、並因律法而起之紛爭、此皆為虛妄無益者。


爾中若有人自謂虔敬、而不制其舌、心內自欺、此人之虔敬、即屬虛假。


虛誕之人歟、爾欲知無善行之信心、乃死者乎。


我警誡凡聞此書預言之言者、此言、若有人增添、 神必以錄於此書之諸災、增添於其身。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan