福音二依馬可 7:23 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²³ 此一切不善之事、皆自內而出、且能汚穢人。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 凡此諸惡、皆自內出、而污人也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 凡斯惡行皆自內出而污人也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 凡此諸惡皆自內出而汚人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 此諸端。由人内出而污人也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 凡此惡事、皆由內出、而令人俗也

福音二依馬可 7:23 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 7:15

凡自外入者、不能汚穢人、惟自內出者、方能汚穢人。

福音二依馬可 7:18

耶穌曰、爾亦如此不明乎、豈不知凡自外入者、不能汚穢人、

福音二依馬可 7:20

又曰、自內出者、方能污穢人、

福音二依馬可 7:22

盜竊、貪婪、邪惡、詭詐、浪蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄、

福音二依馬可 7:24

耶穌自彼處起身、而往推羅   西頓境內、入一家、不願人知、然不能隱藏。

達哥林多人前書 3:17

如有人污穢　神之殿、　神必毀壞斯人、因　神之殿乃聖、此殿即爾等。○

保羅達底多書 1:15

凡物在潔淨人視之、無有不潔淨者、在不潔淨不信主之人視之、無一潔淨者、伊等之心地天良、亦皆污穢矣。

使徒如大之公書 1:8

此等作夢之人、亦似彼污穢身體、輕慢君上、毀謗有尊榮者。