Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 7:13 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

13 此乃爾因所承接之遺規、而廢 神之道矣、且爾多行類此之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

13 是將爾所授之遺傳、廢上帝之道也、且爾所為、多有類此者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 是爾以所授遺傳、廢上帝道、爾之所為多類此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

13 以爾等所受授之遺傳、廢上帝之言也、將他類此者多行之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

13 即以尔傳廢神之言。另尔多行此等之事矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

13 是爾以所授遺傳、廢上帝道也爾所為多類此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 7:13
14 Iomraidhean Croise  

後不孝敬父母、可也。是即爾守所傳之遺規、廢 神之誡矣。


是爾不許其再奉事父母也。


耶穌召衆人來前、曰、爾皆當聽我之言、亦須醒悟、


因法利賽人與猶太衆人、皆守古人所傳之遺規、若不潔淨洗手、即不食。


當時、法利賽人、與讀書人問耶穌曰、爾之門徒、何不遵古人所傳之規矩、食不先洗手乎。


又曰、爾誠廢 神之誡、守己所承接之遺規。


我又在猶太教中、比我本國年歲相同者多人、更有長進、因我於祖宗所傳之遺規、較伊等益加熱心。


妒嫉、兇殺、醉酒、放蕩等類。我昔告爾、今又告爾、人行如此之事、必不得進 神之國。


不聽猶太人虛妄之言語、不從違背真理者之規條。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan