福音二依馬可 6:34 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

³⁴ 耶穌出、見衆人、即憐憫之、因伊等如羣羊無、牧者然、遂以多端教之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 耶穌出、見群眾、乃憐憫之、因其猶羊無牧、始教以多端、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 耶穌出、見大眾、憫焉、以其猶羊無牧、乃多端以教之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 伊伊穌斯出見多民、而憐憫之、因猶羊無牧者然、乃多訓起之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 且出見群衆。憐恤伊等。皆似失牧之羊。即多舉訓。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 耶穌出見大眾、惻憫之、以其猶羊無牧、始教以多端。

福音二依馬可 6:34 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:14

耶穌出、見多人、即憐憫之。醫愈其中有病者。

福音一依馬太 15:32

耶穌召門徒來、曰、我憐憫此眾人、伊等已偕我三日、今無所食、我不願使之饑餓而去、恐其在路疲乏。

福音一依馬太 9:36

見大眾之人、即憐恤之、因其困苦流離、如羊之無牧者然。

福音二依馬可 6:33

衆見其去、多有識耶穌者、從各城步行、奔至彼處、反比門徒先到、齊來見耶穌。

福音二依馬可 6:35

天將晚、門徒來謂之曰、此乃曠野、天將晚矣、

福音二依馬可 8:1

當時、有多人在彼、無所食、耶穌喚門徒來、謂之曰、

福音二依馬可 8:2

我憐此衆人、因其偕我在此、已三日、無所食、

福音三依路加 9:11

眾人知而隨從之、耶穌接待伊等、與之講論　神國之道、醫愈其中需醫之人。

達希伯來人書 2:17

故其諸事、當與眾兄弟相同、則能於　神之事、作慈悲忠信之大祭司、贖人民之罪。

達希伯來人書 4:15

蓋我等之祭司長、非不能體恤我等之懦弱、彼亦曾諸事受試探、與我等相同、但彼無罪、