福音二依馬可 6:16 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁶ 希律聞之、則曰、此乃我所斬之約翰、彼從死復活矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 惟希律聞之、則曰、我所斬之約翰已復起矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 惟希律則曰、我所斬之約翰起矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 惟伊羅德聞之曰、是我所斬之伊鄂昂、乃由死中復活矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 黒落忒既䎹之。曰。我所斬之若翰。自死已復活矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 惟希律聞之、曰、我所斬之約翰起矣。

福音二依馬可 6:16 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:2

乃謂其臣曰、此必施洗之約翰、從死中復活、故能行此諸奇事。

福音一依馬太 27:4

曰、我賣無辜之性命、有罪矣。伊等曰、此與我等何干、爾自承當。

福音二依馬可 6:15

有人曰、是以利亞、又有人曰、是先知、或似古時先知之一。

福音二依馬可 6:17

先是希律差人拏約翰鎻於監、因其兄弟腓力之妻、希羅底之故、蓋希律曾娶希羅底爲妻。

福音三依路加 9:9

希律曰、約翰我已斬之、今又聞此諸事、此人果爲誰乎、即欲見之。○