福音二依馬可 5:13 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》13 耶穌許之、邪鬼即出、離人身、進入猪羣、羣猪闖下山坡、投於海中淹死、猪數約有二千。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》13 遂許之、其污鬼乃出、而入於豕、全群突奔山坡、投海、數約二千、而溺於海焉、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》13 耶穌許之、即出而入豕、羣豕突下山坡、投海而溺、數約二千、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》13 伊伊穌斯即許之、而邪神出人入豕、群沿山坡投于海、數約二千盡溺于海、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)13 耶穌即允。而邪風出来入豕。頃。二千之群。火速投淹于海。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》13 遂許之。不潔神乃出而入豕、其群突落山坡、投海、數約二千、溺於海。 Faic an caibideil |