福音二依馬可 4:8 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》8 有落於肥地者、即發生長大結實、有三十倍者、有六十倍者、有百倍者。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》8 又有落於沃土而結實者、其發生而長大、則所產有三十倍、六十倍、百倍者、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》8 有落沃壤者、發生滋長、結實三十倍、六十倍、百倍焉、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》8 有落于沃壤者、發而長、結實或三十倍、或六十倍、或百倍、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)8 或落于好土。而生長結實。或一生三十。或一生六十。或一生一百矣。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》8 有落美壤者、結實、即發長、而產三十倍、六十倍、百倍。 Faic an caibideil |