福音二依馬可 4:21 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²¹ 耶穌又曰、人持燈來、豈放於斗下牀下、非放於燈臺上乎、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 又謂之曰、人之攜燈也、豈置之斗下、或置之床下乎、非置之臺上耶、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 又曰、人攜燈豈置斗下牀下乎、非檠上耶、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 又語之曰、人執燈來豈爲置之于斗下、或牀下、非爲置于燈台上乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 又語伊等。孰携灯欲置之桶下。或床下乎。可非欲置于臺上乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 又謂之曰、燈之來也、豈置斗下、床下乎、非置之几上耶。

福音二依馬可 4:21 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:15

人點燈、不放於斗下、放於臺上、即照耀一家之人。

福音三依路加 11:33

人點燈、不放於暗處、亦不放於斗下、必放於燈臺上、使入者得見其光。

福音三依路加 8:16

未有人點燈、以器皿蓋之、亦不放於牀下、必放於燈臺上、使入者見其光。

達哥林多人前書 12:7

然聖靈所顯者、賜於各人、乃使眾有益。