Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 4:16 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

16 播於有石之地者、即言人聽道之時、則歡欣領受、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 其播於磐上之地者、乃人聽道、即喜受之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 播於磽地者、乃人聽道、即欣受之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 播於磽地者此亦係聽言之時、即喜受之者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 種落磽瘠地者。即聽言而樂納之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 如是、播於磽地者、諸人既聽道、即喜受之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 4:16
14 Iomraidhean Croise  

有落於土薄有石之地者、土既淺薄、發苗甚速、


播於道旁者、即言人聽所傳之道、撒但遂來、將所播於其心之道奪去。


因其心內無根、亦止暫時、及至爲道遇難受迫、遂厭棄矣。


因希律知約翰爲義人、爲聖人、而敬畏之、保護之、聞其言、多行之、且喜聽其教訓。


落於石地者、即人聽道、歡喜領受、但因無根、不過暫時信從、遇試煉、即違背矣。


約翰乃光焰之明燈、爾暫時歡喜其光


亞基帕謂保羅曰、爾如此勸我、幾使我為基督之門徒矣。


西門亦信、受洗後、常與腓力相偕、見腓力所行之異蹟奇事、甚驚異。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan