Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 4:12 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

12 使其視亦弗見、聽亦弗聞、恐其回心轉意、其罪即得赦免。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 蓋使其視也、視而不見、聽也、聽而不悟、恐其遷改、而得赦也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 俾其視而不明、聽而不悟、恐其轉移而獲赦也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 使彼視者視而不見、聽者聽而不悟、恐轉囘而得罪赦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 致伊等看不見。聽不聞。不逹意。不使悛改。而得赦厥罪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 俾其視也視而不見、其聽也聽而不悟、免轉改而得赦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 4:12
18 Iomraidhean Croise  

爾有目不能見乎、有耳不能聽乎、亦不記憶乎、


耶穌曰、 神國之奧妙、惟賜爾知之、若他人、則用比喻、使其見亦不明、聽亦不悟。


故爾當悔改轉移、使爾之罪得塗抹、如此、則安舒之日、可自主前來臨。


亦當温柔以教悖逆之人、或者 神賜彼悔改之心、使得明曉真理。


後竟離棄道理、如此之人、再不能使其悔改自新、因其重新釘 神之子於十字架、明明羞辱之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan