福音二依馬可 3:18 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁸ 又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓之子雅各、與達太、並稱銳之西門、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 又有安得烈、腓立、巴多羅買、馬太、多瑪、亞勒腓之子雅各、與達太、及𠷉𠼶教人西門、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓之子雅各、又達太、與加那尼人西門、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 又有昂德列乙、肥利普、瓦兒縛羅梅乙、瑪特斐、縛瑪、阿泐斐乙之亞适烏、發叠乙、喀那人錫孟、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 又安德肋。斐理伯。巴多茂。瑪竇。多黙。雅各伯。阿耳阜之子。逹陡。西滿。加納穀者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 又有安得寥、腓立、巴多羅買、馬太、多馬、亞利腓子雅佮、又撻大、憤烈者西門、

福音二依馬可 3:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:55

彼非木匠之子耶、其母非名馬利亞耶、其兄弟非雅各、約西、西門、猶大耶。

福音一依馬太 9:9

耶穌自彼前行、見一人名馬太、坐於稅關、謂之曰、爾從我、馬太即起而從之。

福音二依馬可 2:14

再往前行、見亞勒腓之子利未、坐於稅關、遂謂之曰、爾來從我、利未即起而從之。○

福音二依馬可 3:17

又有西庇太之子雅各、與雅各之兄弟約翰、此二人、又賜名曰半尼其、意即雷子。

福音二依馬可 3:19

又有賣耶穌之以色加略   猶大。○

福音二依馬可 6:3

彼非木匠乎、非馬利亞之子乎、彼與、雅各   約西   猶大   西門、非兄弟乎、其姊妹非在我中乎、因此遂厭棄之。

福音四依約翰 1:40

聞約翰之言、隨從耶穌之二人、一為西門彼得之兄弟安得烈。

福音四依約翰 11:16

有一門徒多馬、又名底土馬、謂同門曰、我等亦往、與之同死。○

福音四依約翰 14:22

有猶大、非以色加略   猶大、問耶穌曰、主、何以顯於我等、不顯於世人．

福音四依約翰 21:2

有西門彼得、與稱低土馬之多馬、加利利之迦拏人拏但業、又有西庇太之二子更有二門徒、皆在於彼。

使徒行傳卷五 1:13

既至、遂登樓、彼得、雅各、約翰、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓之子雅各、稱銳之西門、與雅各之兄弟猶太、皆在此樓寄居。

使徒行傳卷五 15:13

言畢、雅各即曰、眾兄弟乎、請聽我言。

使徒行傳卷五 21:18

次日、保羅偕我等往見雅各、眾長老皆集。

達哥林多人前書 15:7

以後為雅各所見、又後為眾使徒所見、

達哥林多人前書 9:5

我等豈無權娶教妹為妻、攜之一同往來、如其餘之使徒、及主之兄弟、並磯法然乎。

達加拉太人書 1:19

至於他使徒、除主之兄弟雅各外、我皆未曾見之。

達加拉太人書 2:9

人視為教會柱石之雅各、磯法、約翰、既知有此恩惠賜與我、遂與我及巴拏巴、用右手行相交之禮、使我等往異邦人中、伊等往奉割禮之人中。

者米士即牙可百之公書 1:1

神與主耶穌基督之僕雅各、請散居於各處十二支派之人安。○

使徒如大之公書 1:1

耶穌基督之僕、雅各之兄弟猶大、修書寄與被召因父　神蒙寵愛、為耶穌基督得保護之人、