福音二依馬可 15:2 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

² 彼拉多問之曰、爾乃猶太人之王乎。耶穌答曰、爾言是也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 彼拉多問曰、爾為猶太人之王乎、耶穌答曰、爾言之矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 彼拉多問曰、爾為猶太人王乎、答曰、爾言之矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 而批剌特問之曰、爾係伊屋叠亞之王乎、彼對之曰、爾言之矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 比辣多問之。尔為如逹王乎。荅之曰。尔言矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 彼拉多問之曰、爾為猶太人王乎。遂應告之曰、爾言之矣。

福音二依馬可 15:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 2:2

曰、方生之猶太人之王在何處。我等在東方見其星、故來拜之。

福音二依馬可 15:12

彼拉多又曰、爾所稱爲猶太人之王者、欲我如何辦乎。

福音二依馬可 15:18

即與之請安、曰、請猶太人之王安。

福音二依馬可 15:26

在上書訟之之言曰、猶太人之王。

福音二依馬可 15:3

衆祭司長以諸多事訟之。

福音二依馬可 15:9

彼拉多答曰、爾欲我釋放猶太人之王乎。

達提摩太前書 6:13

我在賜萬物有生命之　神前、亦在向本丟 彼拉多為真道作善證之基督耶穌前命爾．