Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 15:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

10 彼拉多此言、因知眾祭司長解耶穌來、是爲嫉妬耶穌。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 蓋知祭司諸長乃因妒忌而付之也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 蓋知祭司諸長、因媢嫉而付之也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 蓋知司祭首因嫉妬解之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 葢其明知鐸德宗。以嫉妬而付之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 蓋知祭司諸長因媢嫉而付耶穌也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 15:10
13 Iomraidhean Croise  

彼拉多言此、蓋知眾人爲嫉妒而解耶穌也。


祭司長唆衆、求釋放巴拉巴。


彼拉多答曰、爾欲我釋放猶太人之王乎。


猶太人見人如此之多、即滿心嫉妒、辯駁保羅所講之道、且辯駁、且毀謗。


蓋我等昔亦無知、不順服、被引誘、服役於諸私欲、諸宴樂、常行兇很、嫉妬、自為可惡者、又互相恨惡。


爾以為經上所云、乃徒然乎、居於我中之聖靈、乃使人妒嫉乎、


勿似該隱、該隱乃屬彼惡者、殺害其弟、何故殺之、蓋以己之行惡、弟之行善也。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan