福音二依馬可 14:8 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁸ 此婦人所行者、乃盡其力量、彼將香膏澆於我身、蓋豫備我安葬之事。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 此婦乃盡所能而為之、預膏我身、以備葬焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 婦乃以其所能者為之、預膏我躬、以備葬耳、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 其所能行者、乃其預膏我身體爲備葬之事也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 其所有已施。即傅我身。以預備我塟也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 婦之所為乃盡其力、預膏我躬、致葬也。

福音二依馬可 14:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:12

彼將此香膏澆於我身、乃爲我安葬而行。

福音二依馬可 15:42

此日、乃豫備安息日之日、即安息日之前一日、時已晚矣。

福音三依路加 23:53

即取之下、裏以細麻布、放於石鑿之墳墓中、其墳墓自來未曾葬人。

福音四依約翰 12:7

耶穌曰、姑由彼、彼存此香膏、乃為我安葬日而用。

達哥林多人後書 8:12

人有願行之心、必蒙悅納、乃隨其所有、非強其所無。