福音二依馬可 14:11 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹¹ 伊等聞之、即歡喜、許之銀錢。猶大遂尋機會賣耶穌。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 彼聞而喜、且許之以銀焉、猶大乃尋如何乘便以付之、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 彼聞之喜、許予之金、遂尋機付之、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 彼等聞而喜、許以銀枚予之、彼遂謀求如何于好機以賣之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 伊等䎹大喜。而許與之銀錢。其尋便付之マ機。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 彼聞之嘉、許以銀。遂尋如何乘機付之。○

福音二依馬可 14:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:14

其時、十二門徒中、有一門徒、名以色加略   猶大、往見眾祭司長、

福音一依馬太 26:15

曰、我將彼賣與爾、爾願與我多少銀錢、遂約定三十銀錢。

福音二依馬可 14:10

十二門徒中、有一以色加略   猶大、往見祭司長、欲將耶穌賣與伊等。

福音二依馬可 14:12

除酵節之首日、宰逾越節羔羊之時、門徒問耶穌曰、爾食逾越節之羔羊、欲我往何處豫備。

福音三依路加 22:3

彼時、撒但入猶大之心、猶大乃十二使徒之一、又名以色加略。

達提摩太前書 6:10

蓋貪財為萬惡之根、慕之則迷失聖道多受苦害、如同自剌、○

使徒如大之公書 1:11

禍哉彼眾、彼隨從該隱之道、似巴蘭為利奔馳、陷於謬妄、又似哥喇違逆、必被滅亡。