Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 12:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 葡萄園之主人、將如何辦理乎、彼必來滅此園戶、將園租與他人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 如是、園主將何為哉、必來、滅此農夫、以其園付於他人也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 園主將何為、必至滅此農夫、以園付他人焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 葡萄園之主將何爲、必至而滅園丁、以葡萄園託他人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 萄林主則将何處。必来滅農夫。而另給萄林與他人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 如是園主將何以處之、將至而滅其農夫、以園予他人焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 12:9
33 Iomraidhean Croise  

遂往帶比己尤惡之七鬼、入而居之、其人之後患、較前更甚矣。此奸惡之世、亦必如此。○


結果之期既近、遣其僕就農夫收果。


我是以告爾、 神之國、必自爾中奪之、賜與能結果之民。


王聞之則怒、發兵滅此兇人、燒毀其城、


經云、工匠所廢棄之石、作爲屋角之首石、


即執而殺之、擲於園外。


至彼爲我之敵、不欲我爲王者、即牽之來、在我前殺之。○


以賽亞又侃侃言云、尚未尋我者、我則為其所遇、尚未求我者、我則向其顯現。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan