福音二依馬可 12:5 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁵ 後又遣一僕、園戶殺之。再遣多僕、有被扑者、有被殺者。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 又遣他僕、彼則殺之、復遣多僕、而被撲者有之、被殺者亦有之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 又遣一僕、農夫殺之、復遣多僕、或扑或殺、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 復遣別者、又殺之、以及餘衆、或扑、或殺、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 又另多使。或撻。或殺之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 又遣一僕、乃殺之、復遣群僕、或撲、或殺。

福音二依馬可 12:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:6

其餘之人、執其僕、凌辱之、殺之、

福音一依馬太 23:37

耶路撒冷歟、耶路撒冷歟、爾常殺害先知、又用石擊死奉差遣而就爾者、我多次欲聚集爾子民、如母雞聚小雞於翅下然、但爾不願。

福音一依馬太 5:12

當歡喜快樂、以爾在天之賞賜大也、在爾以前之先知、亦如此被人迫害。○

福音二依馬可 12:4

又遣他僕、園戶以石擊傷其首、使其受凌辱而歸。

福音二依馬可 12:6

園主尚有一愛子、末後遣之、以爲伊等必尊敬我之子矣。

福音二依馬可 9:13

我告爾以利亞已來、人竟任意待之、以應經上指彼之言。○

福音三依路加 6:36

故爾當慈愛、如爾天父之慈愛然。○