福音二依馬可 11:19 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁹ 至晚、耶穌出城。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 每及暮、耶穌出城、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 每及暮、耶穌出城、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 既暮、彼出城外、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 既暮出。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 每及暮耶穌出邑。○

福音二依馬可 11:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:17

耶穌即離彼處、出城、至百大尼、在彼住宿。○

福音二依馬可 11:11

耶穌至耶路撒冷、進入聖殿、周圍觀視殿中各物、時已晚、即與十二門徒出、往伯大尼而去。○

福音三依路加 21:37

耶穌白晝在聖殿訓人、夜閒出城、宿於橄欖山。

福音四依約翰 12:36

爾當乘有光而信光、即可為光之子、耶穌言畢、遂離伊等、而自隱避。○