福音二依馬可 11:18 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁸ 讀書人與衆祭司長聞此言、謀欲殺害耶穌、然又懼之、因衆人以其教訓爲希奇。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 眾祭司長及士子聞此、乃尋何以滅之、蓋懼之、因群眾皆奇其教誨也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 祭司諸長及士子聞此、謀何以滅之、蓋懼之、以眾奇其訓也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 學士及司祭首等聞之、求如何滅之、蓋懼之、因諸民奇其教訓、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 鐸德諸宗。與書士軰。䎹是言。謀亡滅之。葢伊等惧之。因衆民訝異其訓也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 祭司諸長、及士子、聞之、尋如何滅耶穌、蓋懼之、以眾皆奇異其教。○

福音二依馬可 11:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:15

祭司長與讀書人、見耶穌所行之奇事、又見有孩童在殿中大聲稱讚曰、大衞之子孫和散那、伊等遂大不喜悅、

福音一依馬太 7:28

耶穌講畢此言、眾聞其訓、皆甚異之、

福音二依馬可 1:22

衆人聽其教訓、皆甚詫異、因其訓人、正如有權者、不同讀書人。

福音二依馬可 11:32

我若言從人而來、則又懼百姓、因衆人皆謂約翰實爲先知。

福音二依馬可 12:12

伊等明曉此喻、乃指己而言、欲執耶穌、而懼百姓、遂離之而去。○

福音二依馬可 3:6

法利賽人出、與希律黨、共謀如何殺耶穌。○

福音二依馬可 6:20

因希律知約翰爲義人、爲聖人、而敬畏之、保護之、聞其言、多行之、且喜聽其教訓。

福音三依路加 19:47

耶穌日日在聖殿訓人、眾祭司長與讀書人、並民間之尊貴人、皆欲殺之。

福音三依路加 2:47

聞之者、皆詫異其聰明、與其應對。

福音三依路加 20:19

彼時、祭司長與讀書人、知耶穌所設之比喻、乃指伊等而言、即欲捉之、但懼百姓。

福音三依路加 4:22

眾皆稱讚耶穌、聞其口內所講有恩惠之言、甚以爲奇、曰、此非約瑟之子乎。

福音四依約翰 7:1

此後、耶穌周遊加利利、不願往來於猶太、因猶太人欲殺之。

福音四依約翰 7:19

摩西傳律法與爾、爾未有一人遵守律法、爾為何欲殺我乎。

福音四依約翰 7:46

差役答曰、從來無人若此人言語。

使徒行傳卷五 24:25

保羅講論公義、節制、與將來之審判、腓力斯甚懼、曰、爾可暫去、俟我得便、再召爾來。