Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 10:40 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

40 但坐於我之左右、非我所可賜者、乃是豫備與誰、即賜與誰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

40 但坐我右我左、非我所可賜、乃為誰而備者、則將賜之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

40 但坐我左右、非我得賜、惟為誰備則誰賜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

40 然以坐我右及我左、非我所予者、乃爲誰所備者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

40 然坐于右左。非我當與尔等。葢預定者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

40 但坐找左右、非我得予、有為誰而已備之者耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 10:40
7 Iomraidhean Croise  

耶穌答曰、蓋天國之奧、惟賜與爾知、不賜與彼知。


耶穌曰、我將飲之杯、爾亦必飲之、我所受之洗、爾亦必受之、但坐於我之左右、非我所可賜、我父爲誰備之、即賜與誰。


王必向在右者曰、蒙我父寵愛者、可來承受創世以來、爲爾所備之國。


因爾曾以管理萬民之權賜我、使我亦將永生賜與爾所賜我之人。


父歟.我之所在、願爾所賜我之人、亦與我同在、使伊等見爾所賜我之榮耀、因創世以前、爾已愛我矣。


耶穌曰、年分日期、乃父用己權所定、非爾可知也、


但彼所羨慕之家鄉、乃更美者、是在天者、故 神自稱為彼之 神、不以為恥、因 神為之豫備一城邑.○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan