Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 10:30 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

30 必在今世得百倍、即家宅、兄弟、姊妹、父母、子女、田地、且受迫害、至來世必得永生。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

30 則在今時、不得百倍、即屋宇、兄弟姊妹、母親、子女、田疇、兼有窘逐、且於來世、將得永生矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

30 未有不於今時獲百倍、即屋宇、兄弟、姊妹、母子、田疇、兼之窘逐、而來世獲永生也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

30 今在斯時于窘逐之中、無不受百倍多者、即屋宇、弟兄、姊妹、父母、子女、田疇、且在來世得永生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

30 無不今世受百倍。屋。弟兄。姐妹母兒。田。偕捕。而後世常生也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

30 而不將受百倍者、即今世屋宇、兄弟、姊妹、母、子、田疇、兼有窘逐、且來世永生矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 10:30
32 Iomraidhean Croise  

凡毀謗人子者.尚可赦之、毀謗聖靈者、今世來世、永不赦之。


有落於肥地者、結實、有百倍者、有六十倍者、有三十倍者。


爾當先求 神之國、與其義、天父必將此諸物、皆加與爾矣。


未有在今世不得百倍、在來世不得永生者也。○


耶穌行於聖殿所羅門之廊下。


堅固門徒之心、勸其恆心信主、又曰、我等欲入 神之國、必須多歷艱難。


至夜半、保羅與西拉、祈禱歌詩、讚美 神、囚犯皆聞之、


使徒離公會、因己得為耶穌之名受辱、皆甚喜。


不但如此、即於患難之中亦是歡然、因知患難生忍耐、


蓋罪之報乃死、惟 神因我主耶穌基督所賜之恩乃永生。


似乎憂愁、而實常樂、似乎貧窮、而實使多人富足、似乎一無所有、而實無一不有。○


且我視萬事為有損、因皆不如得知我主耶穌基督、我為彼、已棄萬事、視如糞土、為欲得基督、


願我主耶穌基督、並愛我施恩賜我永安美望之父 神、


蓋練習身體、其益尚少、虔敬 神、凡事皆有益、使人能得今生來生所應許之福。


然敬虔若更有知足之心、實乃大利矣。


忍受試煉者.福矣、因彼被試煉後、必得永生之冠冕、即主所許與愛主者。


我等以能忍耐之人為有福者、爾曾聞約伯之忍耐、亦知主所與彼之結局如何、蓋主乃最慈悲者、乃憐憫人者。○


彼所應許我者、即是永生。


試觀我等得稱為 神之子、是父賜與我等何等之慈愛、世人不識我等、因其不識父。


我知爾之行為、爾之患難、爾之窮乏、雖日窮乏、實則富有、亦知彼自稱為猶太人、實非猶太人、乃撒但一黨者、所言褻瀆之言。


我勸爾向我買火煉之金、則可富足、又買白衣、則可衣之、以免露體之羞、又買膏抹於目、則可觀視。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan