福音二依馬可 10:25 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²⁵ 駝穿鍼眼、較財主進　神之國、尚易也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 駝穿鍼眼、較富者入上帝國、尤易也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 駝穿針孔、較富者入上帝國猶易也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 蓋駱駝穿鍼孔、較富者入上帝國尤易、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 駱䭾過針眼。易于冨入神國也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 駝穿針孔、較富者入上帝國尤易也。

福音二依馬可 10:25 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:24

瞽目而領人者乎、蚊子爾即濾出、駱駝爾反吞下。○

福音二依馬可 10:26

門徒甚奇異、彼此曰、如此、孰能得救乎。

福音三依路加 18:25

駝穿鍼眼、較富人進　神之國、尚易也。