Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 10:19 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

19 誡命乃爾所知者、即如勿姦淫、勿殺人、勿偷盜、勿妄證、勿欺騙人、當孝敬父母。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

19 夫諸誡、爾已知之、毋殺、毋淫、毋盜、毋妄證、毋虧人、敬爾父母、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

19 夫諸誡爾所識也、毋殺、毋淫、毋竊、毋妄證、毋欺詐、敬爾父母、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

19 爾識諸誡命、勿行邪淫、勿殺人、勿偷盜、勿妄証、勿欺侮、孝敬爾父母、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

19 尔識誡。勿奸。勿殺人。勿偷盗。勿妄証。勿詭欺。孝敬父母。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

19 爾識諸誡、勿殺、勿淫、毋攘竊、毋妄證、勿虧人、尊爾父母。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 10:19
16 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、爾爲何稱我爲良善乎、 神而外、無一良善者。


誡命爲爾所知者、勿姦淫、勿殺人、勿偷盜、勿妄證、孝敬父母。


即如不可淫亂、不可殺人、不可偷盜、不可妄證、不可貪婪、以及他誡、皆包於愛人如己一言之內。


所以倚賴遵行律法、無一人於 神前得稱為義、蓋律法乃使人知罪。


爾欲服律法者、請告我、爾未聞律法乎、


因律法皆包括於愛人如己之一言矣。


不可如此行、欺侮誆騙兄弟、凡行此者、主必報應、此乃我預先向爾言者、且諄諄語爾焉.


言不可姦淫者、亦言不可殺人、爾若不姦淫、乃殺人、此即犯全律也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan