福音二依馬可 10:19 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》19 誡命乃爾所知者、即如勿姦淫、勿殺人、勿偷盜、勿妄證、勿欺騙人、當孝敬父母。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》19 夫諸誡、爾已知之、毋殺、毋淫、毋盜、毋妄證、毋虧人、敬爾父母、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》19 夫諸誡爾所識也、毋殺、毋淫、毋竊、毋妄證、毋欺詐、敬爾父母、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》19 爾識諸誡命、勿行邪淫、勿殺人、勿偷盜、勿妄証、勿欺侮、孝敬爾父母、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)19 尔識誡。勿奸。勿殺人。勿偷盗。勿妄証。勿詭欺。孝敬父母。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》19 爾識諸誡、勿殺、勿淫、毋攘竊、毋妄證、勿虧人、尊爾父母。 Faic an caibideil |