福音二依馬可 10:17 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁷ 耶穌出而行路之時、有一人奔至、跪於其前、問之曰、良善之夫子、我當行何事、方能得永生。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 耶穌出於路、有一人趨前而跪之、問曰、善哉師乎、我當何為、以得嗣永生乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 耶穌出於途、有趨就者、跪而問曰、善哉夫子、我當何為、以嗣永生、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 〇彼出于途之時、有人趨前跪而問之曰、善哉、師歟、我當何爲以得爲嗣永生、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 既出上路。或一人趋跪其前。請之曰。善師。我何為而得常生。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 出於途、有人趨前、跪伏、問曰、善哉、師也、我將何為、俾得嗣永生。

福音二依馬可 10:17 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:14

耶穌與門徒至於眾中、有人來至耶穌前、跪而言曰、

福音一依馬太 25:34

王必向在右者曰、蒙我父寵愛者、可來承受創世以來、爲爾所備之國。

福音一依馬太 28:8

婦人急從墳墓而出、亦恐懼、亦大歡喜、奔告於耶穌門徒。

福音二依馬可 1:40

有一患癩者來、跪求耶穌曰、爾若肯、必能使我潔淨。

福音二依馬可 10:18

耶穌曰、爾爲何稱我爲良善乎、　神而外、無一良善者。

福音二依馬可 12:14

其人來、謂耶穌曰、夫子、我知爾乃誠實者、不徇情待人者、因爾非以外貌取人、乃用誠實傳　神之道。納稅與該撒、當乎不當乎、可納乎否乎。

福音二依馬可 9:25

耶穌見衆人來聚、即震嚇邪鬼曰、聾啞之鬼、我命爾自其內而出、不許再入。

福音三依路加 10:25

有一教法師、來試耶穌曰、夫子、我當何爲、方可得永生。

福音四依約翰 3:2

夜間來見耶穌曰、夫子、我等知爾乃由　神而來為師者。因爾所行之奇事、若非　神與偕、無人能行．

福音四依約翰 5:39

爾查聖經、因爾意以其中有永生之道、為我作證者即此經。

福音四依約翰 6:40

凡見子而信之者、必得永生、在末日、我必使之復活、此即遣我者之意．○

使徒行傳卷五 16:30

又引之出、曰、先生、我當何為、乃可得救．

使徒行傳卷五 2:37

眾人聞此言、心如刀刺、遂問彼得與其餘之使徒曰、諸位兄弟、我當何為乎。

使徒行傳卷五 20:32

兄弟乎、我今將爾等交付　神、願　神以己有恩惠之道、保守爾等、　神能建立爾等之德行、使爾等與眾聖徒同得基業、

使徒行傳卷五 9:6

掃羅戰兢驚異、曰、主、欲我何為．主曰、爾起入城、有所當為之事、將示於爾。

使徒保羅達羅馬人書 2:7

凡恆心行善、尋求尊貴榮耀、及永不朽壞之福者、主則以永生報之。

使徒保羅達羅馬人書 6:23

蓋罪之報乃死、惟　神因我主耶穌基督所賜之恩乃永生。

達以弗所人書 1:18

光照爾心中之目、使爾知蒙其恩召、有何等指望、其賞與聖徒榮耀之基業、何等豐盛、

保羅達底多書 3:7

使我賴主恩得稱為義、可為嗣子、盼望永生。

達希伯來人書 1:14

天使非皆服役之神、奉遣服事將得救之人者乎。

使徒彼得前書 1:4

又得不能朽、不能玷、不能衰、為我等存於天之基業。

使徒約翰第一書 2:25

彼所應許我者、即是永生。