福音二依馬可 10:14 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁴ 耶穌見之、即不喜悅、謂門徒曰、容孩童來就我、勿禁止、因在　神國者、正如此孩童之人。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 惟耶穌見此、則大不悅、遂語門徒曰、容孩提就我、勿禁之、蓋上帝國、乃屬如斯之人也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 耶穌見而不悅曰、容孩提就我、勿禁之、蓋屬上帝國者、乃如是人也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 然伊伊穌斯見之愠而語伊等曰、容童子來就我、勿禁之、蓋上帝國属如此者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 耶穌見。不悦。謂徒曰。尔等容小孩就我。葢神國属此等也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 惟耶穌見此、則憾焉、語之曰、容嬰孩就我、勿禁之、蓋有上帝國者如是也

福音二依馬可 10:14 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:10

爾須小心、不可輕視此小子之一、我告爾、伊等之天使在天、常見我天父之面。

福音一依馬太 18:4

故凡自卑、似此孩童者、彼在天國、即爲至大。

福音一依馬太 19:14

耶穌曰、容孩童來就我、無庸禁止、蓋在天國者、正似此孩童之輩。

福音一依馬太 5:10

爲義受逼迫者福矣、以天國即其國也。

福音一依馬太 5:3

虛心者福矣、以天國即其國也。

福音二依馬可 3:5

耶穌怒目、環視衆人、憂其心太硬。即謂其人曰、伸爾手、其人一伸其手、手即愈矣、如彼手然。

福音二依馬可 8:33

耶穌轉身視門徒、責彼得曰、撒但退去、因爾不體　神之意、惟體人之意。

福音四依約翰 3:3

耶穌答曰、我誠告爾、人非重生、必不能見　神之國。

福音四依約翰 3:5

耶穌曰、我誠告爾、人若非從水與聖靈而生、必不能入　神之國。

使徒行傳卷五 2:39

蓋所許之恩、乃屬乎爾、並爾子孫、及一切在遠方蒙主我等　神所召之人。

使徒行傳卷五 3:25

爾等為先知之子孫、承受　神與列祖所立之約、　神曾與亞伯拉罕立約云、天下萬民、必因爾子孫得福、

使徒保羅達羅馬人書 11:16

所獻之新麫若潔淨、全團之麫亦必潔淨、樹根若潔淨、樹枝亦必潔淨。

使徒保羅達羅馬人書 11:28

以福音論、彼則因爾等乃為仇敵、以揀選之恩論。彼則因列祖乃為蒙寵愛者。

達哥林多人前書 14:20

兄弟乎、在心意不可如嬰兒、在惡事當如嬰兒、在心意則當如成人。

達哥林多人前書 7:14

不信之夫、因妻得謂聖潔、且不信之妻、因夫得謂聖潔、不然、爾之子女、則不得謂聖潔、但今已聖潔矣。

達以弗所人書 4:26

動氣、即當謹防犯罪、勿含怒至日落時。

達提摩太後書 1:5

蓋念爾有無偽之信心、即爾外祖母羅以、爾母友尼基所有之信心、我深信爾亦有此信心。

達提摩太後書 3:15

且知爾自幼明白聖經、聖經能使爾有智慧、因信基督耶穌得救。

使徒彼得前書 2:2

愛慕純淨之道、如初生之嬰孩、愛慕乳然、可由之而漸長。

使徒約翰默示錄 14:5

口無詭詐、在　神之寶座前、無有過錯。○