福音二依馬可 1:41 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴¹ 耶穌發憐憫之心、伸手捫之曰、我肯、爾潔淨矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴¹ 耶穌感而憫焉、遂伸手按之、謂之曰、我肯、爾可潔、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴¹ 耶穌憫焉、伸手撫之、曰、我肯、爾其潔哉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴¹ 伊伊穌斯憐憫之、伸手觸之曰、我許爾潔、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴¹ 耶穌憐之。伸手撫之曰。我肎。尔淨。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴¹ 耶穌惻憫、伸手、捫而謂之曰、我願、爾惟潔。

福音二依馬可 1:41 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 9:36

見大眾之人、即憐恤之、因其困苦流離、如羊之無牧者然。

福音二依馬可 1:40

有一患癩者來、跪求耶穌曰、爾若肯、必能使我潔淨。

福音二依馬可 1:42

言間、癩病立刻離身、人已潔淨矣。

福音二依馬可 4:39

耶穌起、指斥風、向海曰、止乎、靜乎、風即止息、大平靜矣。

福音二依馬可 5:41

遂執女孩之手、謂之曰、大利大古米、譯之、即言女子歟、我命爾起。

福音二依馬可 6:34

耶穌出、見衆人、即憐憫之、因伊等如羣羊無、牧者然、遂以多端教之。

達希伯來人書 1:3

子乃　神之榮耀、所發之光輝、為　神本體之真像、又用大能之命、主持萬物、既捨身贖淨我等之罪、即坐於天上大主宰之右、

達希伯來人書 2:17

故其諸事、當與眾兄弟相同、則能於　神之事、作慈悲忠信之大祭司、贖人民之罪。

達希伯來人書 4:15

蓋我等之祭司長、非不能體恤我等之懦弱、彼亦曾諸事受試探、與我等相同、但彼無罪、