Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 1:22 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

22 衆人聽其教訓、皆甚詫異、因其訓人、正如有權者、不同讀書人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

22 眾奇其訓、蓋其訓人如有權者、不同士子也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

22 眾奇其訓、以其訓人如操權者、不類士子也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

22 衆奇其訓、蓋其教人如有權者不同學士等、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

22 俱駭其教。葢訓之有威嚴。不似書士也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

22 人奇異其教、蓋教之若操權者然、不同士子也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 1:22
14 Iomraidhean Croise  

歸於家鄉、在會堂訓誨彼處之人、眾皆驚異曰、此人何以有此智慧、有此異能乎。


在會堂、有一爲邪鬼所附之人、呼曰、


聞之者、皆詫異其聰明、與其應對。


因我將賜爾口才智慧、使爾仇敵、皆不能辯駁亦不能抵擋。


眾人聽其教訓、甚以爲奇、因其、講道、大有權柄。


差役答曰、從來無人若此人言語。


司提反辨論、大有智慧、被聖靈感動、彼眾不能勝之。


棄絕一切暗昧可恥之事、不行詭詐、不混亂 神之道、惟彰顯真理、使眾人之良心、在 神前、以我等為是。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan