福音三依路加 2:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》9 忽有主之使者、降臨於伊等、主之榮光、四面照之、牧羊者極其恐懼。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》9 主一使者、立於其旁、主之榮光環而照之、牧人大懼、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》9 主之使立其旁、主之榮光環照之、牧者大懼、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》9 顧、主之天神立彼等前、有主之榮光環照之、大驚而懼、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)9 忽主使立近之。神光環繞伊等。驚怖甚矣。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》9 乃見主之使者立其旁、主之榮耀照焉、牧人大懼 Faic an caibideil |