福音三依路加 2:2 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

² 居里扭作敘利亞總督之時、此報名上冊之事、初次頒行。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 此乃居里扭為敘利亞巡撫時、首次登籍也、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 此乃居里扭為敍利亞方伯時、首次登籍也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 此籍第一、行于乞利尼亞管理西利亞之時、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 初司此籍者。乃西列督。西利諾也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 此為居利扭任敘利亞方伯時、第一時舉行焉。

福音三依路加 2:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:24

其聲名傳徧於敍利亞之地、有人攜帶患各種病痛者、與被鬼附者、癲癇者、癱瘋者、來至耶穌前、耶穌醫愈之。

福音三依路加 2:1

當彼時、該撒亞古士督降旨、命天下人民、皆報名上冊。

福音三依路加 2:3

眾人各歸本城、報名上冊。

福音三依路加 3:1

該撒提庇留在位之十五年、本丟彼拉多爲猶太方伯、希律在加利利爲分封之王、

使徒行傳卷五 13:7

此人常與方伯士求保羅交往、士求保羅、通達人也、請巴拏巴與掃羅來、欲聽其宣講　神之道。

使徒行傳卷五 18:12

至迦流為亞該亞方伯時猶太人齊心攻保羅、拽之至方伯堂前。

使徒行傳卷五 23:26

革老丟、呂西亞、請方伯大人腓力斯安。

使徒行傳卷五 26:30

保羅言畢、王與方伯、並百尼基、及同坐之人、皆起。

使徒行傳卷五 5:37

厥後報名上冊之時、又有加利利之猶大起、引誘眾多之民隨從之、彼亦滅亡、從者亦皆散矣。