福音三依路加 13:8 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁸ 管園者曰、主、今年姑留之、待我周圍掘土、壅糞、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 應之曰、主歟、今年且容之、待我周掘壅糞、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 對曰、主、今歲姑容之、待我周掘壅糞、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 彼答之曰、主歟、今歲姑容之、待我周掘培糞

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 荅曰。主。任之今年。待我環掘。以糞培之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 應謂之曰、主、今歲且容之、待我周握壅糞、

福音三依路加 13:8 Iomraidhean Croise

福音三依路加 13:7

即謂管園者曰、我三年來、至樹前尋果、而弗得、可斫之、何必徒佔地土乎。

福音三依路加 13:9

或能結果、若再不結果、則斫之。○

福音三依路加 14:35

不可撒於田、不可堆於糞、惟棄之於外矣、凡有耳可聽者、則當聽之。

使徒保羅達羅馬人書 10:1

兄弟乎、我心所願、向　神所求者、乃欲以色列人得救。

使徒保羅達羅馬人書 11:14

或可激發骨肉之親、救伊等數人、

使徒彼得後書 3:9

主所應許者、尚未成就、有人以為主延緩、其實非延緩、乃寬容我等、願眾人皆悔改、不願有一人沉淪。