福音一依馬太 7:6 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁶ 勿以聖物與狗。勿以爾之珍珠與豬、恐其踐踏珍珠、轉而噬爾。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 勿以聖物與狗、勿以爾之珍珠、投於豬前、恐其踐之足下、轉而噬爾、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 勿以聖物予犬、勿以珍珠委豕、恐彼踐之、轉而噬爾、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 勿以聖物予犬、勿以珍珠投豕、恐彼以其足踐蹋之、而轉噬裂爾、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 勿以聖物與狗。勿委珍珠于豬前。恐或踹之。而轉狠撦尔軰。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 勿以聖物予狗、勿以爾珠投豕前、恐彼足踐之、轉而噬爾。○

福音一依馬太 7:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 15:26

耶穌答曰、以子女之餅投於狗、不可也。

福音一依馬太 24:10

彼時、必有多人厭我之道、彼此互相陷害、互相怨恨。

福音一依馬太 7:5

假善人歟、爾先除己目中之梁木、然後能觀視明晰、除爾兄弟目中之刺焉。○

達哥林多人後書 11:26

我又常行遠路、遭江河之危險、賊盜之危險、同族之危險、異邦人之危險、城內之危險、曠野之危險、海中之危險、偽兄弟之危險、

達腓立比人書 3:2

爾當謹防犬類、謹防行惡者、謹防行割者。

達希伯來人書 10:29

何況彼踐踏　神之子、以使人成聖之新約之血、為不潔、又侮慢施恩之聖靈者、爾思彼所應得之刑罰、當如何重乎。

達希伯來人書 6:6

後竟離棄道理、如此之人、再不能使其悔改自新、因其重新釘　神之子於十字架、明明羞辱之。

使徒彼得後書 2:22

俗語所言不謬、狗吐、而又食所吐之物、猪洗淨而又臥於泥中、伊等正如此也。

使徒約翰默示錄 22:15

惟彼犬類、行邪術者、行姦淫者、殺人者、拜偶像者、並凡喜愛謊言、捏造謊言者、皆在城外。○