Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 7:14 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

14 引至永生之門則窄、路則小、尋見者少。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 引至於生者、其門也窄、其路也狹、得之者少、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 引而之生者、其門也窄、其路也狹、得之者寡、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 導生命者、因門狹路隘、得之者少

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 至生活之門窄。道狹。遇之者少矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 引而之生、其門也窄、其路也狹、遇之者少。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 7:14
27 Iomraidhean Croise  

此即在後者將在前、在前者將在後也、蓋被召者多、而蒙選者少也。○


蓋被召之人多、蒙選之人少。○


爾宜入窄門、蓋引至淪亡之門則寬、路則大、入之者多。


爾謹防假先知、此等人來就爾。外似羊、內實豺狼、


耶穌召衆人與門徒來、謂之曰、有人欲從我、即當克己、背十字架而從我。


眾小子勿懼、蓋爾天父喜將天國賜爾。


伊等必逐爾出教會、且時將至、凡殺爾者、皆自以為事 神。


我曾以此言告爾、為使爾因我得平安、在世爾必遇患難、然爾勿懼、我已勝世界矣。


堅固門徒之心、勸其恆心信主、又曰、我等欲入 神之國、必須多歷艱難。


不可效斯世之風俗、爾之心念、須棄舊更新、使爾得知 神之意旨、乃使人行善良全備可喜悅之事。○


此何故耶、因非由信主而求、乃賴律法而求、伊等則跌於此絆足石之上。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan