福音一依馬太 4:5 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁵ 魔鬼遂領耶穌至聖京。使之立於殿頂、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 魔鬼遂攜之至聖京、立之於殿宇之翼、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 魔遂攜之入聖京、置諸殿頂、 曰、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 旣而魔鬼携之于聖城、而立之在殿頂、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 魔鬼方携之至聖邑。置之于殿頂上。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 魔則攜之至聖邑、置之殿頂、

福音一依馬太 4:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:53

至耶穌復活之後、出墳墓、進聖京、爲多人所見。

福音三依路加 4:9

魔鬼又引耶穌至耶路撒冷、使之立於殿頂、謂之曰、爾若爲　神之子、可自投下、

福音四依約翰 19:11

耶穌答曰、若非從上賜爾、爾即毫無害我之權。是故解我於爾者、其罪更重。

使徒約翰默示錄 11:2

惟殿外之院、舍之勿量、蓋此已賜與異邦人、彼將踐踏聖城四十二月。