福音一依馬太 4:4 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》4 耶穌答曰、經云、人之生、非專賴食物、亦賴 神口中一切所言。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》4 答曰、記有云、人之生也、非獨賴餅、實賴上帝口中所出諸言、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》4 曰、記有之、人之生不第恃食、惟恃上帝所出之言、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》4 伊答之曰、記有之、非惟倚餅人乃生、而倚上帝口凡所出之言也、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)4 其荅曰。經云。人生活。非獨倚餅。乃凢自神口出之言者。可倚也。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》4 惟彼應日、經載云、人將生、不第藉餅、乃藉上帝口凡所出之言。 Faic an caibideil |