福音一依馬太 27:16 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁶ 彼時、有一著名之罪人、曰巴拉巴。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 時有一著名之囚稱巴拉巴者、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 時有著名之囚、巴拉巴、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 其時、有著名之囚、名瓦拉瓦者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 當時有一囚出名者。巴拉巴氏。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 時有風聞之囚名巴拉巴。

福音一依馬太 27:16 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:15

每至此節、方伯之規矩、按照眾人所欲者、釋一囚犯．

福音一依馬太 27:17

眾人聚集之時、彼拉多問之曰、爾等欲我釋放誰、是巴拉巴乎、抑稱基督之耶穌乎。

福音二依馬可 15:7

有一人名巴拉巴、與叛逆之人同縛、彼叛逆之時、曾殺人。

福音三依路加 23:25

釋放作亂殺人收監之人、即伊等所求者、將耶穌交與百姓、順從其意。○

福音四依約翰 18:40

眾人呼曰、勿釋此人、請釋巴拉巴、巴拉巴、乃強盜也。

使徒行傳卷五 3:14

爾等棄絕聖潔公義之人、反求與爾等釋放一兇犯。

使徒保羅達羅馬人書 1:32

伊等雖知　神判定行此等事者當死、然伊等不但自行、且喜他人行之。

使徒保羅達羅馬人書 16:7

又問我親戚安多尼古 猶尼亞安、伊等曾與我同收監、信奉基督在我之先、乃在使徒之中有名者。